琼瑶离世 她与苏州竟有如此深的渊源

昨天（12月4日）13时22分许，台湾知名作家琼瑶在新北市淡水区家中去世，终年86岁。琼瑶，与她的作品《还珠格格》《一帘幽梦》等，风靡大江南北，承载着数代人的青春记忆。鲜为人知的是，琼瑶与苏州有着深厚的渊源。

她是苏州媳妇

2019年5月23日，琼瑶丈夫平鑫涛去世。6月4日，琼瑶在社交平台发长文“永别了！我爱！”悼念丈夫，抒发生离死别之苦，字里行间满是眷恋。二人于1979年5月结婚，携手40余载，均以文章名世，蜚声海峡两岸。而平鑫涛，正是苏州常熟人。这段姻缘，悄然将琼瑶与苏州紧紧相连，成为她与这座江南水乡故事的起点。

平鑫涛祖居常熟辛庄，坐落于迎春桥弄前。其父亲平冠球后迁到上海，经营土布生意，获得了很大成功，在上海土布商中很有名气。后来，抗战爆发，烽火直扑上海。平冠球毁家纡难，放弃生意毅然从军，不久失去了讯息。上海沦陷前夕，他的妻子和儿子平鑫涛仓皇逃进了法租界避难。解放前，平鑫涛迁居台北，任职台湾肥料公司。之后在公务之余创办了《皇冠》杂志。起初，《皇冠》只是薄薄一册以翻译西洋小说为主的小杂志，60年代成为台湾主要的重视市场与大众品味的“大众型”文学杂志。此外，平鑫涛还兼任《联合报》副刊主编十多年。

《鬼丈夫》曾在西园寺取景

在《皇冠》半世纪来的创业历程中，琼瑶和平鑫涛相扶相携。

琼瑶在《皇冠》上发表了第一部小说《情人谷》，《窗外》在1963年7月号《皇冠》刊载而后出版单行本大受欢迎。夫妇俩一起创立火鸟与巨星影业公司，琼瑶的小说作品先后翻拍成16部电影。平鑫涛夫妇进入电视圈后，以一系列琼瑶小说改编的电视剧风靡世界各地，捧红了费翔、刘雪华、赵薇、林心如等人。

曾有网友感慨：“琼瑶的片子都是实地取景，最美的园子里发生着最动人的爱情。”1993年播出的电视剧《鬼丈夫》，系琼瑶小说三部曲《梅花三弄》的第二部。这部剧集齐江南众多美景之地，如何园、个园、瘦西湖、观音山等，其中大结局就来到苏州西园寺取景。有网友表示：“专程为一段戏份不多的桥段转战另一座城市，足以体现那时剧组的用心和取景地选择的考究。”

可园缘牵两岸情

在琼瑶众多作品最后，常落款“X年X日写于可园”，此可园为台湾可园。1980年，琼瑶于台北忠孝东路四段购置土地，精心打造了“可园”。这座庭院见证了琼瑶40余载的生活点滴与创作历程，成为她心灵的避风港与灵感源泉。园内的小小凉亭、从苏州运去的精致小桥，都为其作品增添了独特韵味。《燃烧吧！火鸟》《我是一片云》等佳作皆取景于此，每一寸土地、每一处景致都仿佛被赋予了琼瑶式的浪漫与深情。琼瑶曾在日记中深情倾诉：“可园，于我而言，绝非仅仅是一所住宅、一座花园，它更是我心灵得以栖息、漂泊灵魂找到归处的港湾，是我在这纷繁世间不再流浪的坚定承诺。”

苏州可园

而在苏州，始建于五代十国时期的可园，同样承载着厚重的历史文化底蕴。历经岁月沧桑，多次修缮后，于1963年被列为苏州市文物保护单位。尽管琼瑶的创作生涯与苏州可园在时间轨迹上未现直接交集，然而，苏州可园所蕴含的江南水乡独有的温婉、灵秀与浪漫意境，与琼瑶笔下细腻的情感世界、如梦似幻的爱情故事，形成了一种跨越时空的文化共鸣。

琼瑶的离去，如同一颗璀璨星辰的陨落，但她与苏台两地可园的故事，将永远留在人们的记忆中。那是一段关于文学、爱情与地域文化交融的传奇，跨越海峡，在岁月的流转中熠熠生辉。

（苏报融媒记者 凌欣炜 文/图）