跨越万里，书写“文化润疆”

【开篇语】：2024年是新中国成立75周年，也是新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州建州70周年。江苏对口支援新疆克州也迈入了第14年。自2010年8月江苏对口支援克州以来，累计选派五批991名干部人才支援克州，投入援疆资金69.61亿元，涵盖文化、教育、民生、产业、医疗等各领域，充分展示了“江苏速度”和“江苏力量”。近日，扬子晚报/紫牛新闻记者深入新疆克州，探寻“苏”“克”情牵万里背后的故事。

以非遗为媒，心近情更浓；以书香为线，沁润“石榴籽”

跨越万里，书写“文化润疆”

文化认同是最深层次的认同。以非遗为媒，江苏人民与克州人民在一次次的文化交流中，心越走越近，情越来越浓；以书香为线，“苏”“克”两地像石榴籽一样“一家亲”。

歌舞剧《玛纳斯》表演 克孜勒苏融媒体中心供图

A.江苏投1400万元挖掘《玛纳斯》价值

克州70周年演出总导演是江苏人

盛世欢歌，各族群众欢聚一堂。 9月7日，一场以“砥砺奋进70载 万山之州谱新篇”为主题的庆祝克州成立70周年文艺演出在新疆阿图什市足球公园精彩呈现。这台文艺演出的总导演是江苏人——江苏省演艺集团歌剧舞剧院副院长袁宁。

“文艺演出体现了70年来克州各族儿女的奋进精神，在党的领导下日新月异的变化。”袁宁称，这次执导有“再续前缘”之意，2019年他曾来这里援疆，当时在克州歌舞团挂职，与当地联合创作了一部歌舞剧《玛纳斯》，大获成功，所以这次接到70周年文艺演出总导演的任务他感到非常荣幸。

回顾这台文艺演出的诞生，袁宁说最难忘是与当地演职人员之间加深了交流，产生了深厚感情。从策划到落地实施，再到排练合成，整台文艺演出花了半年时间，编导和演员每天都待在一起。“最后一周倒计时，每天排练时间8-10个小时，编导能把每一位演员那么长的名字都叫出来。”文艺演出体现了民族团结精神，演职人员六七百人来自各民族。

与袁宁搭档的克州歌舞团书记杨花明说，节目创排围绕克州63万各族群众感恩党中央的关怀厚爱，以及70年来克州在自治区党委和克州党委的正确指导下砥砺奋进展开。舞美方面利用70年来克州的新旧照片对比和现代的声、光、电设计，凸现70年沧桑巨变。在杨花明看来，这些年江苏“文化润疆”工作加大高质量内涵化建设，提升了本地各族群众的文化水平。

“苏”“克”合创歌舞剧《玛纳斯》

“苏”“克”两地合创歌舞剧《玛纳斯》在 70 周年文艺演出的舞台上大放异彩。买买提吐尔逊·马曼是歌曲《相亲相爱》的主唱，他表示，《玛纳斯》作为中华民族三大史诗之一，讲述了柯尔克孜族民族英雄玛纳斯和他的子孙一共八代人为了民族的振兴发展而不断努力奋斗的故事。在江苏援疆力量的帮助下，两地合作创新编排出了新的表演形式——歌舞剧。此后，歌舞剧在全国多次巡演，2024年史诗《玛纳斯》更是登上了央视春晚的舞台，让很多人了解并喜欢上了《玛纳斯》。他衷心希望《玛纳斯》能够代代相传。

文艺精品离不开江苏持续支持

江苏省演艺集团有限公司副总经理王莉在接受扬子晚报/紫牛新闻记者采访时介绍，近年来，集团与克州开展了一系列文化交流活动，其中，民族歌舞剧《玛纳斯》作为江苏文化援疆项目首部舞台艺术精品在克州、南京等地上演，反响热烈。“今年，我们还参与承办了庆祝克州成立70周年文艺演出等活动。”王莉说，结合克州人民能歌善舞的特点和优势，江苏主创在节目编创方面做了创新和融合，让节目内容充分体现两地的交融和交流，更富观赏性和感染力。

一部部优秀的文艺精品，离不开江苏持续不断的“文化润疆”工作支持。

江苏援克前方指挥部党委书记、总指挥蒋同进介绍，在“文化润疆”工作中，江苏加强文艺精品创作生产。挖掘英雄史诗《玛纳斯》历史文化价值，累计投入达1400万元，支持州、县国有院团创作歌舞剧《玛纳斯》《英雄玛纳斯的婚礼》等，赴北京、乌鲁木齐、南京等地巡演，以及与俄罗斯、吉尔吉斯斯坦等国进行文化交流演出。引导并支持克州歌舞团创新演艺方式，组建玛纳斯摇滚电声乐队，摇滚版《玛纳斯》于今年国庆期间，首度受邀登上国内知名品牌音乐节（咪豆音乐节），迈向更加广阔的商演市场。

B. 5300多万元援疆资金投入文化设施

江苏援建！克州博物馆成新地标

博物馆是一个地方最直观的文化名片。克州博物馆共有6个展示单元，系统展示了克州的悠久历史、壮美山川、多彩民俗、灿烂文化、发展历程和卫国戍边的情怀。参观者被文物背后的历史故事触动，获得了穿越时空的文化体验和情感共鸣。这深厚的历史文化底蕴背后其实也有“江苏力量”。

江苏援建的克州博物馆

“作为江苏援疆项目，江苏在克州博物馆的展陈资金和规范运行、文物保护上都给予了帮助和支持。”克州博物馆负责人张波告诉扬子晚报/紫牛新闻记者，江苏还派出文博专家现场指导。2023年4月重新开放以来，已累计接待观众超20万人次。“英雄史诗《玛纳斯》——中华民族的宝贵财富”常设展览被国家文物局、中央网信办评选为2023年度“弘扬中华优秀传统文化、培育社会主义核心价值观”推介项目。

改写“克州无演播大厅”历史

克孜勒苏融媒体中心副主任张洪才对扬子晚报/紫牛新闻记者表示：“说起‘文化润疆’成果，2023年12月4日，由江苏省对口支援新疆克州投资2100万元的重点项目之一——克孜勒苏融媒体中心800平方米演播大厅项目投入试运行启动仪式举行，改写了克州无演播大厅的历史。最近，演播大厅还举办了克州建州70周年主题报道活动启动仪式。”

蒋同进介绍，在加强公共文化阵地建设方面，江苏累计投入援疆资金超5300万元，支持建设提升克州博物馆、乌恰县文博馆、阿合奇猎鹰场等多个公共文化服务载体，为克州优秀地域文化展示传播、交流互鉴提供阵地。

C.借鉴江苏，“书香克州”来了

江苏著名作家走进克州校园

最是书香能致远，腹有诗书气自华。江苏的全民阅读工作走在全国前列。江苏援疆干部、克州宣传部副部长朱磊介绍，借鉴江苏经验，“书香克州”全民阅读包括九个方面：一是制定《“书香克州”全民阅读工作系统推进方案》；二是在克州筹办“书香克州”读书节活动；三是打造了克州小学首座“智慧森林”数字图书馆；四是组织江苏教育出版社与克孜勒苏出版社共同出版“《我爱克州》系列绘本”；五是举办首届“书香克州大讲堂”4场；六是邀请克州小学生分赴苏南、苏北开启“书香之旅”研学活动；七是每年制作500个阅读礼包，向全州中小学生发放；八是举办“祖国情 中华行——宿克手牵手 一起向未来”等活动；九是向克州捐赠了140万元的图书，并且每年定期捐赠20万元的图书。

“书香克州”活动之一，邀请江苏作家进校园讲课 克孜勒苏融媒体中心供图

书香涵养生命，厚学方能致远。克州实验小学副校长王晖介绍，克州实小在江苏援克前指和克州宣传部的大力支持下，举行了“作家进校园”活动，2024年4月和6月已邀请江苏省作家协会副主席、凤凰出版传媒集团编审祁智，中国作家协会会员、宿迁市金鼎文艺名家胡继风到校。“孩子们从作家的精彩讲座中汲取到知识的养分，感受到阅读的魅力。”

“书香之旅”研学跨越万里

王晖介绍，今年7月，克州还举办了“书香之旅”活动，克州实小的孩子们跨越万里奔赴江苏，感受书香魅力。

“书香之旅”研学带队老师焦巧丽介绍：“这次研学是江苏援克前指和克州宣传部主办的，提供了经费兜底；而且是亲子研学，家长也可以同行。15个家庭的孩子们从万山之州走到江南水乡，感受到跟新疆克州完全不同的风土人情。”

克州实小五六年级的一些孩子参加了这场跨越万里的“书香之旅”研学活动，他们争先恐后地跟扬子晚报/紫牛新闻记者诉说亲身感受。“书里的场景真实展现在眼前。比如杜牧写的《江南春》：‘千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中’。”则拉莱·阿不都艾尼兴奋地背起了这首诗，还表示将来要好好学习，到那里去上大学。赛比热·阿不都塞米和乃皮塞·吾提库尔对江苏宿迁的风景和美食印象深刻，她们还说：“江苏那边起床早，我养成了早起的习惯，回来后我还是7点半起床。将来我也想考南京大学。”杜奕昕是祁智的“忠粉”，有一本他新出的书《方一禾，快跑》。“在书展见到祁智叔叔，我感到很亲切。”郑中桦感受到了江苏人的热情和天气的热情。麦肯·卡德尔江以后想上南京医科大学，当一名伟大的医生。

可爱的童言童语，折射出孩子们的心声。梦想和希望的种子，正在生根发芽。

扬子晚报/紫牛新闻记者 沈春宁 马燕 徐兢

摄像 杨恒国 朱信智

剪辑 唐嘉钰

视觉设计 肖甜

校对 李海慧

编辑 : 王丽丽