海派皮影戏《九色鹿》亮相苏州

本报讯（记者 姜锋 实习生 袁怡雪）上海美术电影制片厂1981年出品的经典动画片《九色鹿》影响了几代观众。前天晚上，作为第二届全国小剧场戏剧优秀剧目展演暨“江南小剧场”秋季演出季剧目之一，由上海木偶剧团带来的海派多媒体皮影戏《九色鹿》亮相苏州保利大剧院，赢得观众的阵阵掌声。

皑皑白雪，天地纯净，一只“素色”的皮影小鹿在森林中欢乐嬉戏。随着它逐渐长大、走入丝绸之路上的沙漠，小鹿身上呈现出斑斓的色彩，长成神鹿……《九色鹿》根据敦煌壁画《鹿王本生图》的故事改编而来。故事中，九色鹿救了一个落水人，那人答应九色鹿保密这件事，结果却为了金钱出卖了九色鹿，最终受到惩罚。经过改编的《九色鹿》不仅仅在诉说一个中国民间神话，更是通过戏剧冲突折射出对人性的思考。

“真没想到皮影戏还可以这样演绎！”演出现场，栩栩如生的九色鹿引领观众穿梭于传奇故事中，观众纷纷称赞“突破认知”，“既有传统文化韵味，又有创新视觉震撼。”而现代电影语汇与传统非遗艺术的完美结合，让台下观众一时难辨自己究竟是在看电影还是在看皮影戏，等到谢幕演员走到台前，才恍然“原来真的有人在背后表演啊”。

《九色鹿》中的皮影造型有40多个，前后数十次易稿，仅“九色鹿”这个主角的形象设计就调整了30多稿。有趣的是，《九色鹿》颠覆了传统的皮影技艺。以往皮影只能躲在幕后，而这支创作团队则开发出“荧光皮影”，让皮影第一次走到了幕前。在演出中，幕前的“荧光皮影”和幕后的传统皮影可以“瞬间切换”、无缝衔接，为观众营造了“影、映、荧”三位一体的海派皮影新印象。通过现代舞台技术，《九色鹿》还实现了画面由单一色调到多彩色调的突破，完成了视觉效果的多层次革新，使观众更有身临其境的感觉。